High School Days - AKB48 (english version)

(ENGLISH version)
The school windows glitter
In the strong sunlight
I reached out my hand
And searched for you in my heart
Cleaning
The bottom of the pool
Waiting for summer to come
I think this is the year
To make a memory
High school days
When I flip through the calendar, I see it’s getting closer
The seasons always go by so fast...
High school days, what words
Should I use to tell you
How much you make me smile?
High school days, I want
To get excited over the little things once more
High school days, now
I’ll jump into the cold water
And swim to the future
As it got hotter
You switched to summer uniform
The sweat on your white handkerchief
Is a monologue of love
When I squeeze
The end of the hose
The water sprays out
With purpose
Making a rainbow in the blue sky
High school days
These days are so much fun, this shining time
Is like the sands of a dream quietly falling
High school days, I
Close my eyes just for a moment
And feel a bittersweet ache in my heart
High school days, I can’t
Possibly tell you that I love you
High school days, I’ll always
Be making a little rainbow for you
From somewhere far away where you can’t see me
High school days
When I flip through the calendar, I panic
My love for you makes me impatient
High school days, the time
Slips away so fast, before you know it
The footprints of the wind
High school days, don’t look back
I won’t regret the sun of last year...
High school days, I know
The season of love will come
From the other end of the sky
High school days, that summer day
When I couldn’t tell you my secret feelings of love
High school days, I’ll always
Be building a rainbow for us
With my love, from the past to the future
High school days
High school days